One of the signs that the season is coming to an end is the portaging of the motors from Nechigona back to Goose.